Adidas Stgo Lab

Personalización en tiendas adidas. Adidas Chile Limitada, RUT 78.744.360-5, con domicilio en Espoz No 3150, piso 3, comuna de Vitacura, Santiago (en adelante, “adidas” o el “Organizador”) ha organizado una serie de actividades para mejorar la experiencia de consumidor para sus tiendas señaladas en el punto 3 de las presentes bases (en adelante los “Servicios”), la cual se rige por las siguientes Bases Legales (en adelante las “Bases”).

El Organizador, a través de su marca adidas, ha organizado servicios en virtud de los cuales los clientes de adidas podrán personalizar sus productos en distintas tiendas adidas, siempre que hayan cumplido con los requisitos de las presentes Bases y hayan otorgado su consentimiento para participar de los Servicios, todo lo cual se regirá de acuerdo a los términos y condiciones de las presentes Bases que a continuación se detallan:

Podrán participar de los Servicios todas las personas naturales, de cualquier edad, sexo, nacionalidad o residencia, en la medida que cumplan con los requisitos establecidos en los términos y condiciones de estas Bases (en adelante los “Participantes”).

Las personas naturales menores de 18 años sólo podrán participar luego de obtener el consentimiento de su(s) padre(s), tutor o representante legal. El personal del Organizador a cargo de los Servicios podrá solicitar una prueba por escrito de dicho consentimiento.

Los Servicios estarán disponible en el horario de funcionamiento de las tiendas adheridas (que se define el punto 3. de estas Bases), a contar del 1 de enero de 2023.

Los Servicios se llevará a cabo única y exclusivamente en las siguientes tiendas adidas (en adelante, las “Tiendas Adheridas”):  Centro Comercial Costanera Center, Av. Andrés Bello N° 2447.

La mecánica de los Servicios es la que se detalla a continuación:

En la Tienda Adherida estarán disponibles para el uso de los consumidores los Servicios que se describen a continuación:

1. Este Servicio es válido sólo para los productos adidas. Consultar en la tienda si el producto aplica para el estampado o se cuenta con los materiales para personalizarlo.

2. En el caso de los productos de fútbol, hay ciertas camisetas de licencias que cuentan con números especiales para personalizar y sólo se pueden usar estos para estamparlos. Asimismo, los productos genéricos de fútbol, running o training no podrán ser estampadas con los números especiales designados para estas camisetas de licencias especiales.

3. Para la personalización, específicamente para fútbol se debe considerar que está permitido un máximo de diez (10) letras y dos (2) números grandes. Se deja expresa constancia, que el nombre solicitado por el Participante no podrá ser utilizado para expresar sus ideas políticas o religiosas ni efectuar ninguna manifestación contraria a las buenas costumbres y al orden público, entendiéndose prohibida cualquier conducta constitutiva de falta o delito conforme a la ley.

4. Previo a realizar el estampado, el cliente deberá firmar un documento en el que expresa su conformidad con las letras y/o números a estampar.

5. El tiempo de espera para el estampado de los productos puede variar dependiendo del momento y de la demanda, pero como referencia puede demorar entre treinta (30) minutos a dos (2) horas. Se recomienda consultarlo con el personal de tienda.

6. El personalizado de camisetas de fútbol, el cual incluye el nombre y número, tiene un valor adicional a la compra del producto de $14.990 CLP. Y, en los casos en los cuales el personalizado mida hasta 10×10 cm, este servicio tendrá un valor de $9.990 CLP adicional a la compra del producto.

7. Adicionalmente, la tienda adidas BC Costanera Center ofrecerá un servicio de personalización de calzado, exclusivamente en calzado con capelladas de cuero o material sintético. Para esta personalización se debe considerar que está permitido un máximo de 12 letras, que también puede ser combinado con números. Sin perjuicio de lo anterior, cada personalización será evaluada previamente por el personal del Maker Lab.

8. adidas limita la aplicación al derecho de retracto sobre los productos personalizados por los consumidores según lo dispuesto por el articulo 4 letra b) del Decreto Supremo N°52. Los productos personalizados no cuentan con la garantía de satisfacción de adidas, sin perjuicio de lo anterior, los productos mantienen su garantía legal.

Se deja expresa constancia, que el Organizador podrá suspender temporalmente Los Servicios por no contar con los materiales, maquinaria, equipamiento y cualquier otro necesario para la realización de Los Servicios.

Reconozco y acepto que mi solicitud de personalización de un producto está sujeta a mi cumplimiento de las siguientes obligaciones:

Los Participantes no pueden usar Los Servicios para expresar sus ideas políticas o religiosas ni efectuar ninguna manifestación contraria a las buenas costumbres y al orden público, entendiéndose prohibida cualquier conducta constitutiva de falta o delito conforme a la ley.

El personal encargado de Los Servicios tiene el derecho de rechazar cualquier registro que contenga material que resulte ofensivo, insultante, injurioso, obsceno, censurable, vengativo, indecente, pervertido, inmoral, agresivo, con contenido sexual, racista, desdeñoso, difamatorio, discriminatorio o de cualquier otra forma que no esté de acuerdo con el buen gusto y la decencia o que se considere inaceptable de cualquier otro modo según su criterio.

El Organizador mantiene el derecho de excluir a los Participantes de formar parte de los Servicios, si no cumplen con estas normas de conducta o contravienen de otro modo estas Bases.

Al solicitar estos Servicios, el Participante acuerda que los siguientes derechos de propiedad intelectual y de materiales que se incluyen en cualquier registro (inclusive si no se elige como el registro ganador) pertenecerán exclusivamente al Organizador en la medida que la ley lo permita:

i. El derecho de publicar, copiar y poner el material a disposición del público.

ii. El derecho de modificar el material con el fin de publicar, copiar o poner el material a disposición del público.

El Participante acepta ceder, u obtener la cesión, al Organizador de todos los derechos, títulos e intereses y de dichos derechos de propiedad intelectual. Asimismo, el Participante acepta suscribir u obtener la suscripción de dichos documentos, y realizar y obtener la realización de dichos actos o actividades cuando se requieran a fin de poner en vigencia esta cesión.

El Participante reconoce y acuerda que el organizador (o cualquier otra sociedad designada por el organizador) puede usar, reproducir, adaptar, traducir, digitalizar, publicar, revisar, revelar, modificar, transferir o explotar de otro modo los registros (pero no se encuentra en obligación alguna de realizarlo de este modo) en cualquier momento y en relación con cualquier producto de Adidas o de otro modo.

Al participar en los Servicios, el Participante acepta que el Organizador use el nombre, la fotografía, la imagen, el video, la grabación de la voz y la ubicación general del Participante sin costo alguno para fines publicitarios e informativos referentes a los Servicios y por una duración que se considere necesaria para la organización y publicidad de los Servicios. Para los fines de la presente cláusula, el Participante acuerda que esta cesión incluye cualquier servicio o medio de comunicación que exista o se cree en el futuro e incluirá como una lista de ejemplos no limitativa: documentos promocionales, periódicos, televisión, revistas y libros (tanto físicos como electrónicos); Internet (que incluye otras páginas web, transmisiones por Internet, enlaces multimedia y redes sociales), etc.

Al participar en los Servicios, el Participante proporcionará toda la información adicional con relación al registro, si así se requiere por el Organizador.

El Organizador se reserva el derecho de modificar, aclarar o complementar las presentes Bases mediante instrumento privado.

Al participar de los Servicios, los participantes autorizan que sus datos personales tales como nombres, apellidos, RUN, dirección, correo electrónico, número de celular y cualquier otro dato personal requerido para participar de las Actividades, serán usados y procesados por adidas Chile Limitada., adidas A.G., adidas International Marketing B.V., empresas del Grupo adidas y cualquier otra empresa que adidas designe para los fines de estos Servicios. Asimismo, los participantes y autorizan el flujo transfronterizo de sus datos personales a servidores que se encuentren en el extranjero o a alguna de las empresas antes mencionadas u otras empresas del grupo adidas.

Los datos personales de los participantes y ganadores serán tratados con la finalidad de gestionar la participación en Los Servicios y serán conservados a plazo indeterminado. Los participantes y ganadores podrán solicitar la modificación, acceso o presentar una solicitud de eliminación de sus datos personales de la base de datos de adidas, para estos efectos, deberán enviar un correo electrónico a protecciondatoschile@adidas.com

Los datos y la información que se reúnan se almacenarán en un entorno seguro, observando el estado de la técnica disponible, y sólo podrán acceder a ellos personas cualificadas y previamente autorizadas, de conformidad con la legislación vigente.

El Organizador no se hace responsable de la autenticidad de los datos proporcionados por los participantes.

El Participante será responsable de todos los daños causados al Organizador y también a terceros por su conducta durante la participación en los Servicios.

Estas Bases podrán ser consultadas en forma libre y gratuita en las Tiendas Adheridas.

Se prohíbe reproducir o publicar cualquier elemento relacionado a los Servicios sin el consentimiento previo y expreso por escrito del Organizador.

Si los Servicios, por cualquier razón, progresa de manera distinta a la prevista, por cualquier causa ajena a la responsabilidad del Organizador, o si por algún cambio en la legislación ésta aparezca contraria a la ley aplicable, el Organizador se reserva el derecho de anular, resolver, modificar o postergar los Servicios sin responsabilidad alguna del Organizador y sin derecho de compensación para los Participantes.

El Organizador podrá: (i) modificar las fechas de comienzo y finalización de los Servicios; (ii) modificar estas Bases; y (iii) cancelar, suspender o modificar estos Servicios cuando circunstancias no imputables al Organizador y no previstas en estas Bases o que constituyan caso fortuito o fuerza mayor lo justifiquen. Toda modificación a los términos y condiciones establecidos en estas Bases serán comunicadas al público en general mediante el mismo medio de difusión de estos Servicios.